1 - ما ذكره الجاحظ في كتابه « البيان والتبيين » عن اللثغة وأنواعها والحروف التي تدخلها « 1 » . وما ذكره المبرد في كتابه ( الكامل ) عن عيوب النطق أيضا « 2 » . 2 - كتاب اللّثغة تأليف أبي يوسف يعقوب بن إسحاق الكندي ( ت بعد 256 ه ) الفيلسوف العربي المشهور ، وهو لا يزال مخطوطا في خزانة جامع أيا صوفيا باستانبول ضمن مجموع يستغرق منه الصفحات ( 214 - 261 ) ، ومنه نسخة مصورة في معهد المخطوطات العربية في القاهرة رقمها ( 163 فلسفة ومنطق ) . وقد أورد الدكتور خليل إبراهيم العطية وصفا لمادته في كتابه « في البحث الصوتي عند العرب » فذكر أن الكتاب يتألف من ثمانية أبواب تحدّث فيها الكندي عن أعضاء آلة النطق عند الإنسان ، وعن نطق الأصوات العربية ، واللثغة وأنواعها والأصوات التي تصيبها اللثغة عند العرب ، وعن كيفية معالجتها « 3 » . 3 - كتاب بيان العيوب التي يجب أن يجتنبها القرّاء وإيضاح الأدوات التي بني عليها الإقراء - تأليف أبي علي الحسن بن أحمد بن البناء البغدادي المتوفى سنة 471 ه . وقد قسّم ابن البناء الكتاب إلى ثلاثة عشر بابا ، تحدث فيها عن عيوب الهيئات عند القراء ، إلى جانب بيانه عيوب الأصوات ، وتحدث في بعض أبواب الكتاب عن كيفيات القراءة من الحدر والترتيل وقراءة القرآن والألحان وما يتصل بذلك . وذكر ابن البناء عددا من الظواهر الصوتية المتكلفة والعادات النطقية المنحرفة مثل : التّرعيد ، والزّحر ، والتّشديق ، والطّحر ، والتكليم ، واللّكز ، والتّمضيغ ، والوكز .

--> ( 1 ) البيان والتبيين 1 / 14 وما بعدها . ( 2 ) الكامل 2 / 578 وما بعدها . ( 3 ) في البحث الصوتي عند العرب ص 94 - 96 .